Pages

Tuesday, July 19, 2011

France 1950 :"Peugeot"

Peugeot en ce temps la était la marque "sérieuse". Les personnes qui achetaient ces voitures n'aimaient pas la fantaisie. Ils voulaient une voiture robuste et ne voulaient pas se faire remarquer au volant .
C'est tout au moins le souvenir que j'en ai gardé et puis mon pere a eu une 203 et plus tard une 403. La 203 fut construite de 1947 a 1957 . Elle a été remplacée en 1958 par la 403.

In the fifties and sixties Peugeot was the "serious" brand. Peugeot owners were looking for a reliable car and didn't like to be noticed. It's at least what I remember and also it was my dad's car, he owned a 203 and later a 403. The 203 was built from 1947 to 1957 to be replaced by the 403. 

Peugeot 203 berline 1952 (NOREV ancienne/ early)


Peugeot 203 U8 Cochonière (Kit CCC)





Peugeot 203 - 1949 - (DINKY TOYS - 1st serie with rear small window)

The same



Peugeot 203 berline 1949 (IXO)
Peugeot 203 berline 1952 (NOREV)

Peugeot 203 berlines 1952 "grande lunette" & 1949"petite lunette"




Peugeot 203 Décapotable  "open"(SOLIDO)
Peugeot 203 Décapotable "closed" (NOREV)
The same


Peugeot 203 berline 1952 (SOLIDO)

Peugeot 203 Coupé (NATIONALE 7)

Peugeot 203 Cabriolet (NOREV)

Peugeot 203 Camionnette (SOLIDO)
Peugeot 203 Taxi (SOLIDO)

Peugeot 203 Camionnette (SOLIDO)

Peugeot 203 Camionnette bachée (NOREV)

Peugeot 203 "SKI" (NOREV early)
Peugeot 203 taxi G7 (SOLIDO)
Peugeot 203 U8 "LU" 1953 (IXO)

Peugeot 203 U8 "Isigny" 1953 (IXO)

Peugeot 403 Taxi G7 (NOSTALGIE)

Peugeot 403 Decapotable (SOLIDO)

Peugeot 403 Berline 1958  (IXO)






Peugeot 403 Berline 1958 (NOSTALGIE)

Peugeot 203 berline 1949 (IXO)
Diorama "La Route Bleue"


Peugeot 203 U8 "l'epi d'or" 1953 (IXO)
Diorama boulangerie

Peugeot 203 U8 "l'epi d'or" 1953 (IXO)



403 Peugeot 1958 (DINKY TOYS) Restored

The same


Saturday, July 16, 2011

Diorama "Paris 1950/1959"

Voici un diorama que j'ai réalise pour recréer l'ambiance de Paris tel qu'il était dans les années cinquante. Le Paris de mon enfance.

I made this diorama to recreate the ambiance of Paris in the fifties: the Paris from my childhood.







Thursday, July 14, 2011

France 1950 : "Hotchkiss-Vespa-Voisin"





Vespa 400 (NOREV bleue:ancienne/rouge:moderne)
Vespa 400 1957 (NOREV)


Voisin Biscooter 1951 (IXO)

Hotchkiss Gregoire 1952  (IXO)


Hotchkiss 2050 GS  1952 (Kit CCC)

Hotchkiss Anjou 1950 (NOSTALGIE)

Hotchkiss Antheor 1952 (Kit CCC)



France 1950 : "Panhard"

Après la guerre, Panhard la doyenne des marques Françaises,  abandonna les voitures de luxe qui avaient fait sa réputation pour se spécialiser dans les voitures populaires.ça n'a pas du lui porter chance car la marque a disparue au milieu des années soixante.

After the war, Panhard the oldest French brand, switch from making luxury cars to the popular kind.It was probably not a good idea because they shut down in the mid sixties.
Panhard Dyna X  1951 (IXO)

Panhard Dyna X  1951 (NATIONAL 7)

Panhard Dyna X Fourgonnette (UNIVERSAL HOBBY)

Panhard Dyna Z Luxe 1954 (NOSTALGIE)

Panhard Dyna Z  1954 (NOSTALGIE)

Panhard Dyna PL 17 1959  (NOSTALGIE)

Panhard Dyna Z (IXO)
Diorama "La Route Bleue"


Panhard Dyna PL 17 1959 (NOREV ancienne / early)

Panhard Dyna Z  1954 (NOREV ancienne / early)